2012/03/22

Friends Season 102 The One With The Sonogram At The End part3

The One With The Sonogram At The End part3
[Scene: Carol's OB/GYN, Carol is waiting.]

Ross: (entering)
- Sorry I'm late, I was stuck at work.
- There was this big dinosaur.. thing.. anyway.

(Susan enters holding a drink.)

Susan:
- Hi.

Carol:
- Ross, you remember Susan.

Ross:
- How could I forget?

Susan:
- Ross.

Ross: (they shake hands)
- Hello, Susan.
(To Carol)
- Good shake. Good shake. So, uh, we're just waiting for...?

Carol:
- Dr. Oberman.

Ross:
- ..Dr. Oberman. Okay. And is he-

Susan:
- She.

Ross:
- she, of course, she- uh- familiar with our.. special situation?

Carol:
- Yes, and she's very supportive.

Ross:
- Okay, that's great.
(Susan gives her drink to Carol.)
- No, I'm- Oh.

Carol:
- Thanks.

Ross: (picks up a surgical instrament and mimes a duck with it)
- Quack, quack..

Carol:
- Ross? That opens my cervix.
(He drops it in horror.)

[Scene Barry's office, Barry is working on patient, Robbie, as Rachel enters.]

Rachel:
- Barry?

Barry:
- C'mon in.

Rachel: (hesitates)
- Are you sure?

Barry:
- Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.

Robbie:
- Huh?!

Barry:
- So, how ya doin?

Rachel:
- I'm- uh- I'm okay... You look great!

Barry:
- Yeah, well..

Bernice: (over intercom)
- Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.

Barry: (answering the intercom)
- Be right there.
(To Robbie and Rachel)
- Be back in a sec.

(As Barry exits Robbie stares at Rachel.)

Rachel:
- I dumped him.

Robbie:
- Okay.

[Scene: Carol's OB/GYN, they're talking about how this is going to work.]

Ross:
- So, um- so how's this, uh, how's this gonna work?
- Y'know, with us? Y'know, when, like, important decisions have to be made?

Carol:
- Give me a 'for instance'.

Ross:
- Well, uh, uh, I don't know, okay, okay,
- how about with the, uh, with the baby's name?

Carol:
- Marlon-

Ross:
- Marlon?!

Carol:
- if it's a boy, Minnie if it's a girl.

Ross:
- ...As in Mouse?

Carol:
- As in my grandmother.

Ross:
- Still, you- you say Minnie, you hear Mouse.
- Um, how about, um.. how about Julia?

Carol:
- Julia..

Susan:
- We agreed on Minnie.

Ross:
- 'S'funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together.
- Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table..?

[Scene: Barry's office, Rachel is doing her makeup in the mirror on Barry's lamp as Barry enters.]

Barry:
- Sorry about that. So. What have you been up to?

Rachel
- Oh, not much. I-I got a job.

Barry:
- Oh, that's great.

Rachel:
- Why are- why are you so tanned?

Barry:
- Oh, I, uh- I went to Aruba.

Rachel:
- Oh no. You went on our honeymoon alone?

Barry:
- No. I went with, uh.. Now, this may hurt.

Robbie:
- Me?!

Barry:
- No!
(To Rachel)
- I went with Mindy.

Rachel:
- Mindy?! My maid of honor, Mindy?!

Barry:
- Yeah, well, uh, we're kind of a thing now.

Rachel:
- Oh! Well, um..
(Grabs his forehead)
- You've got plugs!
-> plugs這邊指植髮

Barry:
- Careful! They haven't quite taken yet.

Rachel:
- And you've got lenses!
-> 隱形眼鏡
- But you hate sticking your finger in your eye!

Barry:
- Not for her. Listen, I really wanted to thank you.

Rachel:
- Okay..

Barry:
- See, about a month ago, I wanted to hurt you.
- More than I've ever wanted to hurt anyone in my life.
- And I'm an orthodontist.

Rachel:
- Wow.

Barry:
- You know, you were right?
- I mean, I thought we were happy. We weren't happy.
- But with Mindy, now I'm happy.
- Spit.

Rachel:
- What?

Robbie:
- Me.
(Spits.)

Rachel:
- Anyway, um,
(Gets the ring out of her purse.)
- I guess this belongs to you. And thank you for giving it to me.

Barry:
- Well, thank you for giving it back.

(Barry and Rachel look at each other.)

Robbie:
- Hello?!

沒有留言:

張貼留言